• Главная
  • ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
  • АРХИВ НОВОСТЕЙ
  • Фотогалереи
  • Реклама
  • Контакты
  • RSS feed
  • Издается с 5 октября 2004 г.
  • Английский мат переведут на украинский язык
    Опубликовано: 2006-09-20 16:22:00

    В скором времени на экраны кинотеатров страны выйдет переполненная нецензурной лексикой анимационная лента для подростков «Теркель и передряга», сообщает «Новый Регион».

    Перевод скандального фильма на украинский язык уже начался в Киеве.

    «Мы не хотим наших детей учить плохому. Но они действительно так разговаривают. Со всеми «фак», «та пошел ты» и так далее. В этом мультике они как бы посмотрят на себя со стороны, посмеются, и, возможно это натолкнет их на мысль, что со стороны их общение выглядит не настолько привлекательно», - говорит автор украинской версии Николай Бровченко.

    Интересно, что в озвучивании мультгероев принимают участие известные украинские звезды: лидер «Воплей Водоплясова» Олег Скрипка, Фоззи из «ТНМК», фронтмен «Mad Heads» Вадим Краснооков и другие.

    Премьера мультфильма запланирована на октябрь. А до этого на экраны телевизоров запустят клипы из мультика.

    ELCOMART Политический процесс

    Внимание!!! При перепечатке авторских материалов с E-NEWS.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Деловые новости E-NEWS.COM.UA" обязательна.



    E-NEWS.COM.UA

    Электронная почта проекта: info@e-news.com.ua
    Тел.: +380-50-441-7388
    © E-NEWS.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании материалов сайта в печатном или электронном виде активная ссылка на www.e-news.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. За содержание рекламы ответственность несет рекламодатель. Права на информацию принадлежат www.e-news.com.ua.