Английский мат переведут на украинский язык

В скором времени на экраны кинотеатров страны выйдет переполненная нецензурной лексикой анимационная лента для подростков «Теркель и передряга», сообщает «Новый Регион».

Перевод скандального фильма на украинский язык уже начался в Киеве.

«Мы не хотим наших детей учить плохому. Но они действительно так разговаривают. Со всеми «фак», «та пошел ты» и так далее. В этом мультике они как бы посмотрят на себя со стороны, посмеются, и, возможно это натолкнет их на мысль, что со стороны их общение выглядит не настолько привлекательно», - говорит автор украинской версии Николай Бровченко.

Интересно, что в озвучивании мультгероев принимают участие известные украинские звезды: лидер «Воплей Водоплясова» Олег Скрипка, Фоззи из «ТНМК», фронтмен «Mad Heads» Вадим Краснооков и другие.

Премьера мультфильма запланирована на октябрь. А до этого на экраны телевизоров запустят клипы из мультика.

ELCOMART Политический процесс