• Главная
  • ЛЕНТА НОВОСТЕЙ
  • АРХИВ НОВОСТЕЙ
  • Фотогалереи
  • Реклама
  • Контакты
  • RSS feed
  • Издается с 5 октября 2004 г.
  • В якому порядку називати прикметники, описуючи когось або щось англійською мовою?
    Опубликовано: 2022-06-27 15:02:49

    На перший погляд, яка різниця, сказати “висока, худа, темношкіра дівчина” чи “темношкіра, худа, висока дівчина”? Але для англомовних людей різниця є.

    Improving English Language Skills - Erasmus+ KA1 Teaching Training - Fuly  Funded Training Courses

    Правило 1: Факт чи особиста думка?

    Основне правило, яке допоможе вам, звучить так: чим більш фактичним є прикметник, тим ближче він стоїть до описуваного іменника. Тобто, спочатку йдуть такі описи, котрі можна вважати особистим ставлення автора. Наприклад, beautiful (гарний), good (хороший), interesting (цікавий), boring (нудний).

    Візьмемо фразу a beautiful girl — “гарна дівчина”. Якщо ви почуєте її, яку дівчину ви уявите? А яку уявить ваш товариш? А якщо він побачить якусь дівчину і вигукне:

    Look! What a beautiful girl! - Подивись! Яка гарна дівчина!

    Чи сподобається вам та дівчина так само як і йому? Зовсім не обов’язково. Це і є особиста думка. Всі подібні судження висловлюємо спочатку, а потім переходимо до фактів.

    Працівникам вашої компанії потрібно підтягнути англійську? Саме для цього у нас є курс корпоративна англійська онлайн та очно у Києві.

    Правило 2: В якому порядку йдуть факти?

    Усі фактичні характеристики можна поділити на кілька груп, в залежності від тих ознак, які вони описують. В англійській мові заведено розташовувати ці групи в наступному порядку:

    1 Описують розмір та формуbig (великий), small (маленький), short (короткий), tall (високий), thin (худий), round (круглий) тощо.

    Примітка: прикметники розміру та довжини йдуть перед прикметниками форми та ширини.

    a big round table - великий круглий стіл

    a tall thin man - високий худий чоловік

    2 Говорять про вікold (старий), young (молодий), ancient (стародавній), modern (сучасний) тощо.

    a huge ancient vase - величезна стародавня ваза

    a useful modern table - практичний сучасний стіл

    3 Вказують на колірblack (чорний), green (зелений), two-color (двоколірний), multicolored (різнокольоровий), colorless (безбарвний) тощо.

    a tiny yellow button - крихітний жовтий гудзик

    a young dark-skinned woman - молода темношкіра жінка

    Примітка: якщо нам треба назвати декілька кольорів, то перераховуємо через кому. Якщо йдуть два прикметники, що вказують на кольори, то між ними ставимо сполучник AND.

    a white and red dress - біло-червона спідниця

    a blue, red and white flag - синьо-червоно-білий прапор

    4 Говорять про місце походження або спосіб виготовленняAmerican (американський), French (французький), home-made (домашній), self-made (саморобний) тощо.

    a delicious home-made pie - смачний домашній пиріг

    a famous modern French writer - відомий сучасний французький письменник

    5 Описують, з чого зробленийleather (шкіряний), wooden (дерев’яний), cotton (бавовняний), silk (шовковий) тощо.

    a useless wooden wardrobe - непотрібна дерев'яна шафа

    a self-made silk nightgown - саморобна шовкова нічна сорочка

    Потренуймося?

    Невелика вправа для закріплення. Розташуйте прикметники у правильно порядку:

    the (wooden, heavy, antique, black) chest

    my (round, favorite, large, multicolored) classroom

    this (modern, nice, high, grey) building

    our (old, Japanese, lively) friend

    her (self-made, cute, woolen, ovesize) sweater.

    Правильні відповіді:

    the heavy antique black wooden chest

    my favorite round large multicolored classroom

    this nice high modern grey building

    our lively old Japanese friend

    her cute oversize self-made woolen sweate/

    Внимание!!! При перепечатке авторских материалов с E-NEWS.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Деловые новости E-NEWS.COM.UA" обязательна.



    E-NEWS.COM.UA является частью

    Free Ukraine Media Group

    Электронная почта проекта: info@e-news.com.ua
    Тел.: +380-50-441-7388
    © E-NEWS.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании материалов сайта в печатном или электронном виде активная ссылка на www.e-news.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. За содержание рекламы ответственность несет рекламодатель. Права на информацию принадлежат www.e-news.com.ua.