Kırım Tatar dilinin Latince yazımının geliştirilmesi: Bakanlar Kurulu bir karar aldı ve bir son tarih belirledi

Ukrayna Bakanlar Kurulu, Kırım Tatar dilinin Latin alfabesi kullanılarak yazımını geliştirme görevini üstlendi. Hükümetin Verkhovna Rada'daki temsilcisi Taras Melnychuk, kararı 28 Temmuz'da yapılan bir toplantıda açıkladı. Karara göre, geliştirme çalışmalarının 30 Eylül 2024 tarihine kadar tamamlanması gerekiyor.

Bu çalışma, Etnik Politika ve Vicdan Özgürlüğü Devlet Servisi ile Eğitim ve Bilim Bakanlığı tarafından ortaklaşa yürütülecek ve Ulusal Bilimler Akademisi Potebnya Dilbilim Enstitüsü, Kiev Taras Şevçenko Ulusal Üniversitesi ve Kırım Tatar Milli Meclisi'nin katılımıyla gerçekleştirilecek.

Böyle bir gelişmeye duyulan ihtiyaç, toplantılarına Başbakan Yardımcısı Iryna Vereshchuk'un eş başkanlık ettiği Kırım Tatar Dili Milli Komisyonu'nun çalışmalarından kaynaklanıyor.

Bakanlar Kurulu'nun daha önce Kırım Tatar dili için Latin alfabesini onayladığını belirtmek gerekir. Bu onay 22 Eylül 2021 tarihli 993 sayılı kararla duyurulmuştu. Latin alfabesi, yedisi aksan içeren 31 harften oluşuyor. Bu alfabenin kullanımının Kırım için 1997 yılında Özerklik Yüksek Konseyi tarafından onaylandığını belirtmek gerekir.

Aralık 2001 Ukrayna nüfus sayımına göre, Ukrayna'da Kırım Tatarcasını ana dili olarak kabul eden 231.400 kişi vardı ve bunların 230.200'ü Kırım yarımadasında yaşıyordu.

Rus işgalci yönetimi tarafından Eylül 2014'te yapılan Kırım Federal Bölgesi nüfus sayımına göre 173.100 kişi Kırım Tatarcasının ana dili olduğunu, 81.900 kişi ise "Tatarca" olduğunu belirtti.

Ekim 2021'de Rusya'daki nüfus sayımıyla birlikte Kırım'da yapılan son nüfus sayımı, bölge sakinlerinin 149.800'ünün Kırım Tatarcasını ana dili olarak gördüğünü ve 134.000'inin günlük hayatta kullandığını gösterdi.

UNESCO'nun Kırım Tatar dilini nesli tükenmekte olan bir dil olarak kabul ettiğini belirtmek gerekir.