Название Беларуси в Литве не следует менять: так решили в госкомиссии по литовскому языку, рассмотрев просьбу лидера оппозиции этой страны в изгнании Светланы Тихановской закрепить официально слово "Belarusia", пишет Delfi.
В Литве действуют два традиционных названия Беларуси – Baltarusija и Gudija (Гудия).
Местные чиновники решили, что ничего менять не нужно, так как первое слово образовано от названия национальности – "baltarusiai" – по правилам литовского языка, в отличие от "Belarusia".
При этом большинство членов комиссии согласились, что при необходимости можно рассматривать замену действующего названия названием Gudija (от "gudai").
СПРАВКА. 9 августа 2020-го в Беларуси прошли выборы президента: Лукашенко объявил о своей победе и "побежденном проекте Запада". Массовые протесты против фальсификаций результатов выборов и режима жестоко подавили. Протестная активность с той поры сошла на нет. Тихановская бежала в Литву.
11 января 2021 года Тихановская призвала Литву заменить принятое там название Беларуси на более близкую беларусам форму, чтобы "выразить уважение к суверенитету соседнего государства" и "поддержать языковую и культурную идентичность беларусов".
В 2020-м по просьбе грузинских дипломатов Литва заменила названия Грузии на Сакартвело.
Евгений Пилипенко
e-news.com.ua