Минобразования переводит ВУЗы на украинский язык

Министр образования и науки Иван Вакарчук обратился к ректорам украинских вузов с предложением разработать национальную программу "динамичного перекрестного" обмена между вузами из различных по языковому доминированию регионов Украины. Формами такого обмена, в частности, будут стажировки преподавателей, которые ведут обучение на русском языке, в украиноязычных вузах. Господин Вакарчук также предлагает организовать взаимные одно- или двухнедельные визиты профессоров из украиноязычных и русскоязычных вузов.

Кроме того, Иван Вакарчук предложил ректорам ввести обмен аспирантами и докторантами для проведения совместных исследований и семинаров, а также обучение русскоязычных студентов в украиноязычных вузах в течение семестра либо учебного года. По мнению министра, эти мероприятия будут способствовать утверждению украинского языка в качестве государственного и помогут к 2012 году перейти к преподаванию на украинском языке во всех вузах страны.

Проректор Севастопольского национального технического университета Александр Лукьянчук заявил, что  Вакарчук не учел местную специфику. "В школах нашего города математика и физика преподаются преимущественно на русском языке", – объяснил Лукьянчук. По его словам, проблема преподавания на государственном языке связана не с уровнем подготовки преподавателей, а с потребностями абитуриентов. "В Севастополе работает десяток филиалов престижных российских университетов, в которых преподают на русском языке. Если мы начнем активно переходить на украинский язык, это отпугнет абитуриентов", – добавил он.

Между тем в Киеве инициативу министра восприняли положительно. "Обмен преподавателями полезен не только в изучении языка. Он обогащает и студентов, и преподавателей новым видением и новыми точками зрения", – отметил ректор Киевского международного университета Хачатур Хачатурян.

В то же время Александр Лукьянчук считает, что реализация проекта может быть связана с организационными и финансовыми проблемами. "Если речь идет о регулярном обмене и длительных стажировках, то каждого преподавателя необходимо где-то поселить и платить ему командировочные", – объяснил он. Как сообщили вчера в пресс-службе Минобразования, даже приблизительные расчеты стоимости плана Вакарчука ведомство еще не проводило. "Министр предложил ректорам самим высказаться, в том числе по вопросам финансирования", – заявили в пресс-службе.

По материалам: Коммерсантъ-Украина

Инф. podrobnosti.ua