Ukraine auf der Frankfurter Buchmesse

Vom 16. bis 20. Oktober 2024 nimmt die Ukraine an der Frankfurter Buchmesse teil, die zu den bedeutendsten Veranstaltungen der Buchbranche weltweit zählt. Das Ministerium für Kultur und strategische Kommunikation (MCSC) kündigt die aktive Teilnahme ukrainischer Autoren, Übersetzer, Journalisten und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens an internationalen Diskussionen an, die im Rahmen der Messe stattfinden werden.

Das Thema der diesjährigen Teilnahme der Ukraine lautet „Returning the Voice“, was die Wiederherstellung der nationalen Identität und die Bedeutung der Repräsentation der ukrainischen Kultur auf der Weltbühne symbolisiert. Dieses Thema spiegelt auch den Wunsch der Ukrainer wider, ihr kulturelles Erbe zu bewahren und sich Aggressionen und illegalen Handlungen zu widersetzen, die ihre kulturelle Existenz bedrohen.

Fünf Tage lang finden am Stand der Ukraine internationale Diskussionen statt, an denen prominente Vertreter der ukrainischen Kultur teilnehmen werden. Die Diskussionsthemen umfassen Literatur, Kunst und moderne ukrainische Poesie. Besonderes Augenmerk soll auf die Demonstration der krimtatarischen Kultur gelegt werden, die den vielfältigen Charakter des ukrainischen Kulturerbes hervorhebt.

Der Nationalstand der Ukraine wurde vom Ukrainischen Buchinstitut zusammen mit dem Art Arsenal, dem Goethe-Institut in der Ukraine und dem Ukrainischen Institut organisiert. Durch gemeinsame Anstrengungen konnte eine Plattform geschaffen werden, die ukrainischen Autoren die Möglichkeit bietet, ihre Werke vorzustellen und aktuelle Themen aus dem Bereich Literatur und Kunst zu diskutieren.

Darüber hinaus werden Mystetskyi Arsenal, Ua Comix sowie der bekannte Verleger Oleksandr Savchuk eigene Stände auf der Messe haben, was noch mehr ukrainischen Künstlern die Möglichkeit geben wird, ihre Werke auf internationaler Ebene zu präsentieren. Dies schafft neue Möglichkeiten für ukrainische Autoren und eröffnet neue Perspektiven für die Zusammenarbeit mit internationalen Partnern.

Somit unterstreicht die Teilnahme der Ukraine an der Frankfurter Buchmesse nicht nur die Bedeutung der nationalen Identität, sondern dient auch als Plattform für den Erfahrungs- und Ideenaustausch zwischen ukrainischen und ausländischen Autoren. Dies wird ein wichtiger Schritt im Prozess der Wiederherstellung der kulturellen Stimme der Ukraine auf der internationalen Bühne sein.