Худшим писателям вручили антипремии «Полный абзац»

Помимо множества литературных премий, которыми награждают талантливых писателей, существуют так называемые «антипремии», предназначенные за самые сомнительные достижения в книгоиздательном деле.

 

Как сообщает Лента.Ру, одна из таких антипремий «Полный абзац» была вручена Сергею Минаеву, автору романов «Духless» и «Media Sapiens». Минаев был единственным претендентом на награду, а в пресс-релизе жюри говорится: «Впервые мы вручали гран-при человеку, чьи романы достойны обладать статуэтками по всем номинациям. Обе книги наводнены грамматическими, пунктуационными и фактическими ошибками».

 

«Почетная безграмота» досталась в этом году Константину Эрнсту с формулировкой «как физическому воплощению самой большой рейтинговой доли телевидения, оглупляющего простого человека, отрывающего его от книги и чтения, от всякого проявления культуры».

 

В переводческой антиноминации жюри отметило книгу «Общество потребления» Жана Бодрийяра: «Переводчица [Е.А. Самарская] не справилась с русским языком, а заодно с французским и английским» (работа вышла в издательстве «Республика»).

 

В редакционной категории статуэтка «Абзац» досталась журналисту «Спорт-Экспресс» Игорю Рабинеру за книгу «Как убивали «Спартак». «Мы не критикуем Рабинера как болельщики, но нам очень обидно, что такое интересное издание появилось в печати вообще лишенное редактуры, изобилующее повторами, мусоливанием одних и тех же фактов. Нельзя просто взять статьи и поместить их в книжку», - говорится в заключении.